Mehr als nur ein Spielzeug.

Ich liebe LEGO®, mich fasziniert Architektur und ich fotografiere gerne. Was liegt da näher, als diese Interessen zu kombinieren? Und so suche ich interessante Gebäude, fotografiere sie von allen möglichen Seiten und nach einer kurzen Planungsphase baue sie dann mit LEGO-Steinen nach.

Mich reizt es, den kleinsten Maßstab zu finden, bei dem das Modell noch die markantesten Elemente des Originals aufweist und so eindeutig als Abbild des Originals wiedererkannt werden kann. Dieser kreative Prozess des Weglassens und Reduzierens auf das Wesentliche begeistert mich immer wieder.
Nicht selten muss ich erkennen: es geht noch kleiner.

Und nun viel Vergnügen, vielleicht springt ja meine Begeisterung ein wenig auf Sie über.
Harald


Much more than a toy.

I love LEGO, I'm fascinated with architecture und I like to take photos. What makes more sense than to combine these interests? So I'm looking for interesting buildings, I photograph them and I rebuild them with LEGO-bricks after a short planning phase.

It gives me inspiration to find the least scale where the model shows the prominent elements of the original building. The art of omission and the creative process of the reduction to the essential inspires me again and again. And often I have to realize: it could go even smaller.

I wish you a lot of fun, may the enthusiasm jump to you.
Harald